德語姓氏及其英語含義
來源:教育資源網
?
發(fā)布時間:2021-05-13 09:08:12
?
點擊:1600
如果您想知道您的德語姓氏在英語中的含義，請在這里'這是一個全面的指南。
對于本詞匯表中的每個日耳曼姓氏，我們提供了英文含義，這可能是也可能不是英文姓氏。這不是等效名稱的列表，而是英文翻譯或德語名稱含義的樣本。在許多情況下，姓氏可能有幾種可能的起源或翻譯。顯示姓氏的翻譯可能不是**的可能性。有些名字來源于舊德語，可能與現(xiàn)代德語有不同的含義。
縮寫：OHG（舊高德語，Althochdeutsch）
日耳曼姓氏（A-K）
| Nachname姓氏 | 英語意思 |
| 亞琛/艾琴 | 亞琛/艾克斯拉查佩勒（德國城市） |
| Abend/Abendroth | 晚上/黃昏59|
| Abt | abbott |
| Ackerman（n） | 農民 |
| 阿德勒 | 鷹 |
| Amsel | 黑鳥 |
| Austerlitz | from the town and battle（1805） |
| Bach | 布魯克 |
| Bachmeier | 布魯克的農民 |
| Bader/Baader | 洗澡，溫泉管理員 |
| Baecker/Becker | 134貝克135|
| Baer/Bar | 熊 |
| 胡須 | |
| Bauer | 農民，農民 |
| Baum | 樹 |
| Baumgaertner/Baumgartner Bumganner | 樹托兒所人 |
| 拜耳/拜爾/拜耳er | 193巴伐利亞194|
| Beckenbauer | 盆地/碗制造商 |
| 米色/米色 | 斜率（OHG） |
| Berg | 山 |
| Bergmann | 礦工 |
| Bieber | beaver（industried） |
| Biermann | 啤酒人（啤酒廠） |
| Blau | blue |
| Boehm/Bohm | 261 of Bohemia 262|
| Brandt | 火災，被火災清除的土地 |
| Brauer | brewer |
| Bürger/Burger | 湯斯曼，公民 |
| Busch/Bosch | 布什 |
| Daecher/Decker | 315 Rooper，tyler 316|
| Diederich/Dietrich | 骨架鍵;標尺（OHG） |
| Drechsler/Dreher | turner |
| Dresdner/Dresner | 德累斯頓的345號|
| Drescher | 353 thresher 354|
| Duerr/Durr | 干燥，稀薄，干旱 |
| Ebersbach/Ebersbacher | 373 boar brook 374|
| Eberhardt/Eberhart | 383強如公豬384|
| Eichel | 391橡子，橡樹392|
| Eichelberger | 橡樹山的399號|
| Eichmann | 橡樹人 |
| Ehrlichmann | 誠實的男人 |
| Eiffel | German mountain range |
| 艾森伯格 | 鐵山 |
| 艾森豪爾（艾森豪爾） | 439 i羅恩·休爾，礦工440|
| Egger/Eggers | harrow，plow man |
| 恩格爾 | 天使 |
| Faber | 465 smith（拉丁文）466|
| Faerber/Farber | dyer |
| Fassbinder | cooper |
| Faust | fist |
| Feierabend | 休假，非工作時間 |
| Fenstermacher | 窗戶制造商 |
| Fiedler | 515 fiddler 516|
| Fink/Finkel | 525 finch 526|
| Fischer/Fisher | fisher，fisher |
| Fleischer | 屠夫 |
| Foerster | forester |
| Frankfurter | 法蘭克福的559號560號|
| Frei/Frey | free（man） |
| Freitag/Freytag | 周五 |
| 弗洛伊德 | joy |
| Fried | 和平 |
| 和平男子健康教育知識講座，和平主義者 | |
| Frueh/Freeh | 早期（立管） |
| Fruehauf | up early |
| Fuchs | 631>fox|
| Fuerst/Furst | prince |
| 卡特，司機 | |
| Gaertner/G?rtner | gardener |
| Gerber | tanner |
| Gerste/Gersten | 大麥 |
| Gloeckner/Glockner | 687 bell man 688|
| Goldschmidt | 695 gold smith 696|
| Gottlieb | 上帝'愛 |
| Gottschalk | 上帝'仆人 |
| Grunewald/Grunewald/Grunwald | 綠色森林 |
| Hahn | 公雞 |
| 赫爾曼/赫爾曼 | 戰(zhàn)士，士兵742|
| 赫茲/赫茲 | 心臟 |
| Hertzog/Herzog | 761>**|
| 天堂 | |
| Hirsch | 779 buck，deer 780781|
| Hoffmann/Hofmann | Land farmer |
| Holtzmann/Holzman | 伍德斯曼 |
| Hueber/Huber/Hoover | 土地所有者 |
| Jaeger/Jager | 亨特，亨茨曼 |
| Jung | young |
| Junker | 貴族，斜視844845|
| emperor | |
| Kalb | 小牛 |
| Kaestner/Kastner | 內閣制造商 |
| Kappel | 教堂 |
| Kaufmann | 商人 |
| Keller | 酒窖 |
| Klein | 短，小 | 911
| Klug/Kluge | 聰明，聰明 |
| Koch | 927 cook 928|
| Kohl/Cole | 卷心菜（賣方，卷心菜種植者） |
| Koenig/Konig | 國王 |
| 克勞斯 | 965卷發(fā)966|
| Krueger/Kruger | potter，maker of jugs |
| Kuefer | 983 cooper 984|
| Kuester/Kuster | sexton |
| Kuhn/Kunze | 議員;勇敢，聰明 |
| Koertig/Kortig | 1013 from Konrad（brave adviser）
日耳曼姓氏（L-Z）
| Lang | 1041長1042||
| Lehmann/Lemann | 1051 serf，fief man 1052||
| Lehrer | 老師 | 10611062Loewe/Lowe | 1069獅子1070
| Luft | 1077空氣1078Mahler/Mehler | 1087研磨機，米勒10881089|
| Maier/Meier/Meyer | 乳業(yè)農民;土地所有者 | |
| Mauer/Maur | 1109墻1110||
| Maurer | mason | Meister | master | 1128Metzger | 屠夫 |
| Meier/Meyer/Maier | 乳業(yè)農民;土地所有者 | |
| Mueller/Muller | 1155 miller 1156||
| Moench/Muench | 僧侶 | 116711681169>Nacht晚 |
| Nadel | 針 | |
| Nagel | 指甲 | |
| Naumann/Neumann | new man | |
| Neudorf/Neustadt | 新鎮(zhèn)（牛頓） | |
| Nussbaum | 堅果樹 | |
| Oster | 東部，復活節(jié)1226||
| Osterhagen | east grove，hedge | |
| 奧斯特曼 | eastern man | |
| Pabst/Papst | pope | |
| Pfeffer | 胡椒 | |
| Pfeifer/Pfeiffer | piper | |
| Probst/Propst | provost | |
| determined | ||
| Reiniger | 清潔劑，清潔劑，凈化器 | |
| Richter | 法官 | |
| Ritter | 騎士 | |
| Roth | 紅色 | |
| Rothschild | red shield | |
| Rothstein | 紅石 | |
| Saenger/Sanger | 1355歌手1356||
| Sch?fer/Schaefer | 1373 shepherd 1374||
| Scherer | 1381>shearer，barber||
| Schiffer | boatman | |
| Schmidt/Schmitt | 1399 smith 1400||
| Scholz/Schulze | 市長 | |
| Schreiber | 1425 scribe，scribner，writer 1426||
| Schreiner | joiner，cabinet maker | 1435|
| drayman，cart pusher（Carter） | ||
| Schuhmacher | 1451 shoemaker 1452||
| Schultheiss/Schultz | 債務承銷商;市長 | |
| Schulz/Schulze/Scholz | 市長 | |
| Schuster/Shuster | 1483 cobbler，shoemaker 1484||
| Schwab | 1491 Swabian，來自Swabia 1492black | |
| Schweitzer/Schweizer | Swiss;dairy man | |
| Seiler | roper | |
| Sommer | 夏季 | |
| Strauss | 花束 | |
| Thalberg | 山谷（and）山 | |
| Theiss/Theissen | 1553 Matthias 1554的形式||
| Traugott | 信任上帝 | |
| Trommler | 1569 drummer 1570||
| Unger | 匈牙利 | |
| Urner | of Uri（Swiss canton） | |
| Vogel | 鳥 | |
| Vogler | 1601 fowler，bird man 1602||
| 斯圖爾特 | 1611||
| von | （表示貴族）||
| Waechter | warden，watchman | |
| Wagner | 1633 wagoner，wainwright 1634||
| Wannemaker | 籃子制造商 | |
| 韋伯 | 1649 weaver 1650||
| Wechsler/Wexler | 換錢人 | |
| Weiss/Weisz | 白/小麥 | |
| Weissmuller | 小麥米勒 | |
| Winkel | 角落，角度 | |
| Wirth/Wirtz | Innkeer，房東 | |
| Wolf/Wulf | 沃爾夫 | |
| Wurfel/Werfel | 1725模具（骰子），立方體1726||
| 齊格勒 | 磚塊或瓦勒馬克 | |
| Zimmer | 房間;簡稱"carpenter"（下圖） | |
| 齊默爾曼/齊默爾曼 | 木匠 | |
| Zweig | twig，branch |
1768年
1785年18011802年1803年1805年18061807年1808年1821年1822年1823年1824年1825年1826年1827年1828年1842年1843年
