7法國(guó)食物習(xí)慣-法語表達(dá)和食物相關(guān)短語
食物是法國(guó)非常重要的課題。我們總是討論食物，特別是當(dāng)我們吃東西時(shí)！
法國(guó)人也經(jīng)常使用一些有趣的以食物為基礎(chǔ)的習(xí)性，如果你沒有，很難猜測(cè)。'不知道它們。
&##34;Avoir un Coeur d&##39;Artichaut"
有一個(gè)朝鮮薊心臟非常敏感
這意味著非常敏感。輕松哭泣。也許是因?yàn)楫?dāng)煮熟時(shí)，朝鮮薊心臟變得柔軟，盡管朝鮮薊本身有刺。所以心臟隱藏在刺葉下，就像有人隱藏著敏感的一面一樣。
這個(gè)習(xí)慣與另一個(gè)很好："êtreunduràcuir"-難以烹飪=成為一個(gè)艱難的人。
- Pierre a l&##39;air d'êtreun duràcuir，mais en fait，il a un vrai coeur d&##39;artichaut。
Pierre看起來很堅(jiān)韌，但實(shí)際上他真的很敏感。
"Raconter des Salades"
告訴沙拉=講長(zhǎng)故事，謊言
- Arrêtedediren'importe quoi:je sais bien que tu racontes des salades！
停止說廢話：我知道你在躺著！
&##34;Ramener sa Fraise"
把你的草莓帶回不想要的時(shí)候強(qiáng)制
"La fraise"-草莓是面部的長(zhǎng)期同義詞。所以"ramener sa fraise"意味著出現(xiàn)，在沒有預(yù)期/受邀時(shí)強(qiáng)加自己。
- 雷加德！VoilàJean！Celui-là，IlRamèneToujourssaFraiseau moment du d?ner。Comme c'最奇怪。
看！讓來到這里！這個(gè)人，他總是在晚餐時(shí)出現(xiàn)。有多奇怪……
Avoir La frite/laPêche/La banane/La patate
要讓法國(guó)魚苗/桃/香蕉/馬鈴薯感覺很棒
我們有很多習(xí)性可以說感覺很好。這四個(gè)字是可互換的，在法語中非常常用。
- Je ne sais pas comment tu fais pour avoir la pêchele matin。Moi，jeSuis-ToujoursCreuvée。
我不知道如何在早上充滿能量。我本人，我'我總是筋疲力盡。
En Faire Tout un Fromage
從中制作一整塊奶酪。=從Molehill中制作一座山
- ?aSuffit！Jemesuisdéjàexcusée:arrêted'en faire tout un fromage！
足夠了！我已經(jīng)說，我很抱歉：停止從摩爾山上爬山！
Les Carottes sont Cuites=C'est la fin des Haricots
胡蘿卜是熟的/它'豆類的末端。=沒有更多的希望。育兒健康小知識(shí)文章
這一定是法國(guó)最模糊的習(xí)俗之一。即便如此，據(jù)說"les carottes sont cuites"在戰(zhàn)爭(zhēng)期間被用作代碼。在任何情況下，這兩種習(xí)性都可以通過以下事實(shí)來解釋：它們所指的食物"胡蘿卜"和"豆類"便宜，并且是**的手段食物。如果沒有剩下，它會(huì)'饑餓。這就是為什么他們與失去希望有關(guān)。
- C'est fini，la France a perdu。Les carottes sont cuites。
It'結(jié)束時(shí)，法國(guó)失去了。沒有更多的希望。
Mêle toi de Tes Oignons！
與你自己的洋蔥混合154記住你自己的事業(yè)155
顯然，“l(fā)es oignons”由于其圓形而成為“l(fā)es fesses”（臀部）的熟悉術(shù)語?！罢碱I(lǐng)者”這個(gè)表達(dá)有點(diǎn)粗俗，但也很常用。我們也說"mêle toi/occupe toi de tes affaires"這是"的確切翻譯;記住你自己的業(yè)務(wù)"。
- Alors，c'est vrai ce que j'ai entendu？Tu-sors avec Béatrice maintenant？
這是我聽到的嗎？你現(xiàn)在和比阿特麗斯出去了嗎？ - Mêle toi de tes oignons！記你自己的事！
