科普公園 雙L的法語(yǔ)發(fā)音
來(lái)源:教育資源網(wǎng)
?
發(fā)布時(shí)間:2021-03-25 08:00:26
?
點(diǎn)擊:194
在法語(yǔ)中，雙重L有時(shí)像L一樣發(fā)音，其他時(shí)間像a Y.你怎么知道何時(shí)發(fā)音？本課解釋了一般規(guī)則和不可避免的例外情況。
發(fā)音規(guī)則LL
作為一般規(guī)則，a，E，O，U和Y之后的雙L的發(fā)音類似于L:une balle，elle，mollement，une idylle等。如果有例外，我'我從來(lái)沒(méi)有找到它們。
換句話說(shuō)，我接著是LL，規(guī)則有點(diǎn)復(fù)雜。在元音+III的字母組合中，雙L總是像Y一樣發(fā)音：
- aill（例如，taille）
- eill（oreille）
- euill（feuille）
- ?ill（?illet）
- ouill（grenouille）
- ueill（CUEILLR）
- uill（JUILLE）
LL的發(fā)音類似于Y，例如fille，la Bastille，Millau和chantilly。
但是，也有許多單詞將雙L發(fā)音為L(zhǎng)（按照鏈接聽到發(fā)音的單詞）。這是完整列表：
- un bacille-germ，bacillus
- billevesées-nonsense
- un-十億-萬(wàn)億
- capillaire-capillaire
- un-codicille-codicil
- distiller-to-distiller
- une fibrille-小纖維（fibrillaire，原纖化）*
- 法國(guó)北部的聯(lián)合國(guó)磷蝦-krill
- 里爾-town
- 里爾普汀-Liliputian
- mille-000（聯(lián)合國(guó)米勒紐姆，米利埃，等健康知識(shí)普及）
- un mille-mile（le millage）
- milli-（前綴）
- un milliard-十億（un milliardaire，le milliardième等）
- un百萬(wàn)-百萬(wàn)（un百萬(wàn)，le millionième等）
- osciller-振蕩，擺動(dòng)
- un/e瞳孔*-州沃德
- une瞳孔*-瞳孔
- une scille-scilla
- une spongille-spongilla
- tranquille-calm，tranquil
- un-verticille-verticil
- un-vexille-vexillum
- une-ville科普公園-town（une-villa，un-ville等）
- une-zorille-zorilla
（括號(hào)）表示也像L一樣發(fā)音的推導(dǎo)。
*這些詞可以用任何一種方式發(fā)音。
