法文中典型的新年問候
來源:教育資源網(wǎng)
?
發(fā)布時(shí)間:2021-04-03 08:00:36
?
點(diǎn)擊:836
法國(guó)人真的知道如何慶祝新年's.事實(shí)上，新年'法國(guó)不僅是一天，一天和一晚，而是整個(gè)季節(jié)。說"新年快樂"法語包括了解基本新年's問候以及學(xué)習(xí)法語新年's與季節(jié)相關(guān)的問候。
典型的法國(guó)新年's問候
用英語，你說"新年快樂。"但法國(guó)人通常不希望有人過美好的一年。相反，在法語中，你只說"快樂的一年，"如：
- BonneAnnée>新年快樂
法語通常遵循這個(gè)表達(dá)方式，字面翻譯為"身體健康，"如：
- BonneSanté>對(duì)您身體健康。
為了真正了解如何發(fā)送新年's問候，了解到在法國(guó)，公民慶祝新年's（或假期）季節(jié)超過一個(gè)月是有幫助的。
致函明年
法國(guó)的假期從12月6日的la Saint Nicolas開始。假期實(shí)際上在1月6日的三個(gè)國(guó)王日（l'Epiphanie）結(jié)束時(shí)，你通常吃une galette des rois（一塊國(guó)王）。
更令人困惑的是，習(xí)慣上等待發(fā)出你對(duì)法國(guó)快樂（新年）的良好愿望，直到1月底。這些例子顯示了你可以在邀請(qǐng)函上寫給你的法國(guó)朋友，希望他們新年快樂。
- Toute la famille se jointàmoipoursouhaiteruneJoyeuseAnnée 2019:quelaSanté，l'AmouretlaRéussite vous伴隨著dans tous vos projets。>家人和我一起希望2019年你快樂的一年：讓你在所有項(xiàng)目中保持健康，愛和成功。
- Un-annéese termine，une autre la remplace:voici une merveilleuse incide de vous adresser tous mes v?uxde bonheur et deRéussite。>一年結(jié)束，另一個(gè)取代它：這是一個(gè)奇妙的場(chǎng)合，向你寄予我所有快樂和成功的健康素養(yǎng)66條知識(shí)講座愿望。
- Je te souhaite une trèsBonneAnnée 2019，pleine de projets，de rencontres et de belles驚喜。>我希望你在2019年非常快樂，充滿項(xiàng)目，相遇和美麗的驚喜。
放"New"法語新年快樂
雖然您不愿意't說"new"在12月31日或1月1日希望某人快樂新年時(shí)，您可以在發(fā)送希望她的人的卡時(shí)滑入單詞。假期結(jié)束，如：
- Tous nos v?uxpourcettenouvelleAnnée，ils portent en e ux l'表達(dá)式d'une sincère情感。>我們對(duì)這個(gè)新年的所有愿望。他們表達(dá)了我最深的友誼。
- Nous vous envoyons tous nos meilleurs v?uxpourlanouvelleAnnée et vous embrassons bien fort。&
- Que te souhaiter d e mieux quelaSantédans ta vie，laProspéritédans ton travail et beaucoup d'amour-tout au long de CetteNouvelleAnnée。>在新的一年里，我們最希望你的不僅僅是生活中的健康，工作的繁榮以及大量的愛？
