不便之處敬請諒解意思
不便之處敬請諒解意思
“不便之處,敬請諒解”的意思是對于給(您)帶來不方便的地方,希望得到(您)的諒解。出自現(xiàn)代短語。
用法:作主語、賓語;用于口語。
例句:由此給大家?guī)聿槐阒?,敬請諒解!不便之處:意思是不方便的地方。出自韓邦慶《海上花列傳》:“阿珠要自己去勸,畢竟有好些不便之處,亦不敢上樓?!本凑垼鹤约簩e人說的詞,與請一詞差別不大,表示對對方的恭敬。恭敬地希望。
如:敬請老師看看我寫的這篇習作,并希望您不吝指教。諒解:意思是了解實情后原諒或消除意見。也指國與國之間的協(xié)定。
出自徐特立《我的生活》:“我謝絕了一切應酬,朋友們也很能諒解。
帶來不便敬請諒解的話有哪些?
“給您帶來的不便敬請諒解?”是道歉用語,除此之外還有以下道歉用語:
1、對不起,我感到(實在∕?很∕?非常)抱歉。
2、我道歉,請接受我的道歉。
3、我對(某件事)感到非常抱歉。
4、我不是故意的。
5、全是我的錯。
6、我怎么會那么粗心大意呢?
7、我要怎樣才能補償你?
8、我永遠不能原諒自己。
9、你會原諒我嗎?
日語的道歉語:
1、すみません。
/對不起!
是比較常用的較為正式的道歉用語。女性也可以說更為口語化的「すいません」(關(guān)西地區(qū)年輕人使用的較為普遍)。
在加強語氣時也可以加上「本當(ほんとう)に」,意為“實在是對不起,實在抱歉”。
在回答對方時,可以使用「大丈夫(だいじょうぶ)です」(沒關(guān)系)。
2、ごめんなさい。/對不起、不好意思。
也是比較常用的道歉用語。但有些傾向口語化,對于不是很熟悉的人一般是禁用的,因為會造成很大的誤會。
并且它暗含真心實意地向?qū)Ψ降狼?,包含有一種“請你原諒我”的意思。
因此朋友之間多用「ごめんなさい」,越熟的朋友,用的簡體和附加在簡體后邊的語氣詞就會越多,如「ごめん/ごめんね」等?!袱搐幛螭胜丹ぁ挂部梢员硎尽坝腥嗽诩覇帷钡囊馑?。
給貴司帶來的不便之處,敬請諒解的翻譯是:什么意思
給貴司帶來的不便之處,敬請諒解的翻譯是給你們公司帶來了不方便的地方,恭敬地請求你們的原諒理解。通常在拜訪完客戶,臨別寒暄時使用。
貴是敬辭,尊稱與對方有關(guān)的事物時用;敬表示恭敬;諒解表示體諒理解。
擴展資料
貴的基本釋義
1、(形聲。小篆字形,從貝,臾( guì)聲。從“貝”,表示與錢物有關(guān)。本義:物價高,與“賤”相對)
貴,物不賤也。
——百科《說文》
貴貨而賤士。——《國語·晉語》
不貴難得之貨。——《老子》
國之諸市,屨賤踴貴。
——《左傳·昭公三年》
遂白令邊郡皆筑倉,以谷賤時增其賈(價)而糴,以利農(nóng),谷貴時減賈而糶,名曰常平倉?!稘h書·食貨志上》
2、**地位高
貴,尊也。貴賤以物喻。
猶尊卑以器喻?!稄V雅》
一曰爵以馭其貴。——《周禮·太宰》
3、貴重;重要
禮之用,和為貴。
——《論語·學而》
4、敬辭,尊稱與對方有關(guān)的事物時用
貴房師高要縣湯公,就是先祖的門生?!度辶滞馐贰?br/>
貴國;貴府;貴地;貴上下(詢問對方姓名的敬辭);貴上(對別人的仆役稱其主人的敬稱)。
5、地位顯要的人
雖沾巾覆形,不及貴門犬?!啤?于之賁《山村臾》
貴門(權(quán)貴人家);貴階(唐代品秩之制有九品,五品以上稱貴階);貴游(沒有官職的王公貴族);貴躬(指王公貴人)。