“五陵少年爭纏頭，一曲紅綃不知數”是什么意思？
“五陵少年爭纏頭，一曲紅綃不知數”是什么意思？
“五陵少年爭纏頭，一曲紅綃不知數”的意思是：京都豪富子弟爭先恐后來獻彩;彈完一曲收來的紅綃不知其數。
【出處節(jié)選】《琵琶行》——唐·白居易
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成，名屬教坊**部。曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。
【白話譯文】她沉吟著收起撥片插在琴弦中;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容。她說我原是京城負有盛名的歌女;老家住在長安城東南的蝦蟆陵。彈奏琵琶技藝十三歲就已學成;教坊樂團**隊中列有我姓名。
每曲彈罷都令藝術**們嘆服;每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。京都豪富子弟爭先恐后來獻彩;彈完一曲收來的紅綃不知其數。鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎;紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。
擴展資料
1、《琵琶行》創(chuàng)作背景
《琵琶行》創(chuàng)作于元和十一年（公元816年），為七言古詩。白居易任諫官時，直言敢諫，同情民間疾苦，寫了大量的諷諭詩，觸怒了唐憲宗，得罪了權貴被貶。他的被貶其實是一樁冤案，他連遭打擊，心境凄涼，滿懷郁憤。
次年（既元和十一年）送客湓浦口，遇到琵琶女，創(chuàng)作出這首傳世名篇。
2、《琵琶行》鑒賞
作為一首敘事長詩，這首詩結構嚴謹縝密，錯落有致，情節(jié)曲折，波瀾起伏。**部分寫江上送客，忽聞琵琶聲，為引出琵琶女作交代。第二部分寫琵琶女及其演奏的琵琶曲，具體而生動地揭示了琵琶女的內心世界。
第三部分寫琵琶女自述身世。第四部分寫詩人深沉的感慨。
這是一首膾炙人口的現實主義杰作，全文以人物為線索，既寫琵琶女的身世，又寫詩人的感受，然后在“同是天涯淪落人”二句上會合。歌女的悲慘遭遇寫得很具體，可算是明線;詩人的感情滲透在字里行間，隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪，可算是暗線。
這一明一暗，一實一虛，使情節(jié)波瀾起伏。它所敘述的故事曲折感人，抒發(fā)的情感能引起人的共鳴，語言美而不浮華，精而不晦澀，內容貼近生活而又有廣闊的**性，雅俗共賞。
五陵年少爭纏頭的意思？
意思：京都豪富子弟爭先恐后來獻彩。
出自：《琵琶行 / 琵琶引》唐代：白居易
節(jié)選：
十三學得琵琶成，名屬教坊**部。
曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年，秋月春風等閑度。
弟走從軍阿姨*，暮去朝來顏色故。
門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。
翻譯：
我彈奏琵琶的技藝十三歲就已學成;在教坊樂團**隊列中有我的名字。每曲彈罷都會讓藝術**們嘆服;化妝也會被同行歌妓們嫉妒。
京都的豪富子弟爭先恐后的來獻彩;彈完一曲收來的紅綃無數。鈿頭銀篦打的節(jié)拍常常會斷裂粉碎;紅色羅裙被酒漬染污了也不曾后悔。
這樣年復一年的在歡笑打鬧中度過;秋去春來的美好時光白白消磨了。
我的兄弟從軍，姊妹離世，家道破敗;隨著時間的流逝我也漸漸地年老色衰百科。現在門前車馬減少光顧的人也少了;青春已逝我只能嫁給商人做妻子。
擴展資料
《琵琶行》創(chuàng)作于元和的十一年，是一首七言古詩。
白居易當諫官的時候，因為直言敢諫，同情民間的疾苦，寫了很多的諷諭詩，結果觸怒了唐憲宗，得罪了權貴被貶。因冤案被貶后，他遭遇了連番的打擊，心境凄涼，滿懷著郁憤。在第二年送客到湓浦口時，遇到了琵琶女，創(chuàng)作出這首傳世名篇。
作者在被琵琶女的命運激起的情感波濤中坦露了自我的形象，白居易由于要求革除暴政、實行仁政而遭受打擊，從長安貶到了九江，心情很痛苦。
當琵琶女**次彈出哀怨的樂曲、表達心事的時候，就已經撥動了他的心弦，發(fā)出了深長的嘆息聲。同病相憐，同聲相應，忍不住說出了自己的遭遇。
寫著琵琶女自訴身世，詳昔而略今;寫自己的遭遇時，則壓根兒不提被貶以前的事。這也許是意味著以彼之詳，補此之略。
白居易被貶以后的處境和琵琶女“老大嫁作商人婦”以后的處境略有相似，所以發(fā)出“同是天涯淪落人”的感慨。
五陵少年爭纏頭是什么意思
這句詩的意思是京城的富貴子弟爭相送給她賞賜和彩頭。
這句詩出自唐朝詩人白居易的《琵琶行》。
原文選段：
十三學得琵琶成，名屬教坊**部。
曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年，秋月春風等閑度。
弟走從軍阿姨*，暮去朝來顏色故。
譯文：
十三歲的那年我的琵琶就已經學成了，教坊樂隊中當屬**里也是有我的名字的。
一區(qū)罷了都曾另曲藝大家們嘆服，每一次妝成都會被同學的歌姬們嫉妒。
京城的豪貴年少們每次都爭著給我賞賜和彩頭。一曲罷了收到的紅綃數不勝數。
鈿頭銀篦擊打節(jié)奏的時候時常敲斷，紅色的裙子上沾染了酒漬也不自知。
年復一年的都在歡笑中度過，春去秋來時光飛度。
兄弟去參軍，阿姨也故去，家道破落。時光飛度我也年紀大了，姿色容貌也不復以前。
擴展資料：
《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作于元和十一年（816年）。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建**官僚**、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。
這是一首膾炙人口的現實主義杰作，全文以人物為線索，既寫琵琶女的身世，又寫詩人的感受，然后在“同是天涯淪落人”二句上會合。
歌女的悲慘遭遇寫得很具體，可算是明線;
詩人的感情滲透在字里行間，隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪，可算是暗線。這一明一暗，一實一虛，使情節(jié)波瀾起伏。
它所敘述的故事曲折感人，抒發(fā)的情感能引起人的共鳴，語言美而不浮華，精而不晦澀，內容貼近生活而又有廣闊的**性，雅俗共賞。
白居易（772年—846年），字樂天，號香山居士，河南新鄭人。
唐代現實主義詩人。貞元進士，授秘書省校書郎，后遷任左袷遺、左贊善大夫。
元和十年（815年），宰相武元衡遇刺身亡，白居易上表主張嚴緝兇手，因越職言事被貶為江州司馬，歷任杭州刺史、蘇州刺史、刑部尚書等。會昌六年（846年）**，贈尚書右仆射，謚號文。
白居易詩文俱佳，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗，與元稹并稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等，有《白氏長慶集》傳世。被后人稱為“詩王”“詩魔”。
