留在我身邊 歌詞

留在我身邊 歌詞

歌曲名:留在我身邊歌手:關(guān)正杰專輯:\’85關(guān)正杰關(guān)正杰 – 留在我身邊曲 : 徐日勤 詞 : 林敏驄留在我身邊 留在我身邊求別再消失 棄下我的掛念別再要遠走 別說愛我已久因我已慣于為你的每個喜怒擔(dān)憂垂下你的肩 垂下你的肩求別再走開 說是已經(jīng)厭倦愿再挽你手 別再叫我掛憂因我已慣于為你的每個揮手奔走若然是愛我 可否為我講清楚無謂長令我心碎 傷透我的心窩因我疲倦已久再不想擔(dān)憂以后誰伴我可會知現(xiàn)在我極難受http://music.baidu.com/song/23728048

求留在我身邊的歌詞

—

誰有青山黛瑪 留在我身邊的中文歌詞？

中文版是大嘴巴的《永遠在一起》把日文歌按歌詞挨個翻譯是中文翻譯：你的事情我至今仍在思念著不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝即使分別在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞所以快點回來寶貝BABYBOY我就在這里哪里也不去等著你你知道我愛你的，所以請別擔(dān)心不管距離多么遙遠，這份心情都不會改變想說的事情你都明白嗎？我就在這里等著你只想知道，你還好嗎好好吃飯了嗎？可，還是說不出口還是下次再給你寄信吧時光一去不回頭，最近一直想念你但和你的距離越來越遠，見面都那么的匆忙我開始逃避只是，閉上眼睛的時候，一切都逃不開回憶著你的事情，一個人哭泣你的事情我至今仍在思念著不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝即使分別在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞所以快點回來寶貝BABYBOY我就在這里哪里也不去等著你你知道我愛你的，所以請別擔(dān)心不管距離多么遙遠，這份心情都不會改變想說的事情你都明白嗎？我就在這里等著你呀不爭氣的我，想向遠方的你傳達我的心情話未出口你已遠去現(xiàn)在只留下相冊里的你在相冊中，整理著我的回憶每天都那么懷念卻還要假裝沒事ANDNOW我依然等待你的電話拿著手機沉沉入睡我哪里也不去，就在這里等著你看見在工作中的你我明白了，我在這里等著你BABYBOY我就在這里哪里也不去等著你你知道我愛你的，所以請別擔(dān)心不管距離多么遙遠，這份心情都不會改變想說的事情你都明白嗎？我就在這里等著你呀我哪里也不去，就在這里繼續(xù)尋找你的臉龐你的笑臉，仿佛一伸手還能碰到你的事情我至今仍在思念著不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝即使分別在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞所以快點回來寶貝你的事情我至今仍在思念著不管時間如何流逝，我仍然在你身邊，寶貝即使分別在我的心中我們一直在一起的，可是還是寂寞所以快點回來寶貝

留在我身邊中文音譯歌詞

歌詞（中文+日文）：
作曲 : Soulja
作詞 : Soulja、青山テルマ

あなたのこと 私は今でも
『關(guān)于你的事 直到現(xiàn)在』
思い続けているよ
『我的思念還在延續(xù)』

いくら時流れて行こうと
『不管時間如何地流逝』
I\’m by your side baby いつでも
『我永遠都在你身邊』

So. どんなに離れていようと
『所以 怎么就要打算離開』
心の中では いつでも
『雖然在我心里 無論何時』

一緒にいるけど 寂しいんだよ
『都與你同在 但仍會寂寞』
So baby please ただ hurry back home
『所以baby 只請你 hurry back home』

Baby boy あたしはここにいるよ
『Baby boy我就在這里』
どこもいかずに待ってるよ
『等候在此哪都不去』

You know dat I love you だからこそ
『你知道我愛你 所以』
心配しなくていいんだよ
『不用擔(dān)心就好』

どんなに遠くにいても
『無論相隔有多遙遠』
変わらないよこの心
『這顆心都不會因此改變』

言いたい事わかるでしょ?
『你知道我想說的話吧』
あなたのこと待ってるよ
『我一直都在等著你』

BOY(SoulJa):
んなことよりお 前の方は元気か?
『最讓我牽掛的你 現(xiàn)在還好嗎?』
ちゃんと飯食ってるか?
『有好好地吃飯么?』

ちくしょう、やっぱ言えねぇや
『可惡 果然還是說不出口』
また今度送るよ 俺からの
Letter 『給你的信 還是下次再寄吧』

GIRL(青山テルマ)
:
過ぎ去った時は戻せないけれど
『時光一去不復(fù)返』
近くにいてくれた君が戀しいの
『想君戀君咫尺間』

だけど あなたとの距離が遠くなる程に
『然而和你的距離已漸遙遠』
忙しくみせていた
『似乎總是很忙的樣子』

あたし逃げてたの
『我開始選擇逃避』
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時
『但是 閉上眼睛的時候 睡覺的時候』

逃げきれないよ あなたの事
『逃不了的 全是關(guān)于你的事』
思い出しては 一人泣いてたの
『每當(dāng)想起這些 只有一人獨自流淚』

あなたのこと 私は今でも
『關(guān)于你的事 直到現(xiàn)在』
思い続けているよ
『我的思念還在延續(xù)』

いくら時流れて行こうと
『不管時間如何地流逝』
I\’m by your side baby いつでも
『我永遠都在你身邊』

So. どんなに離れていようと
『所以 怎么就要打算離開』
心の中では いつでも
『雖然在我心里 無論何時』

一緒にいるけど 寂しいんだよ
『都與你同在 但仍會寂寞』
So baby please ただ hurry back home
『所以BABY 只請你 hurry back home』

Baby boy あたしはここにいるよ
『Baby boy我就在這里』
どこもいかずに待ってるよ
『等候在此哪都不去』

You know dat I love you だからこそ
『你知道我愛你 所以』
心配しなくていいんだよ
『不用擔(dān)心就好』

どんなに遠くにいても
『無論相隔有多遙遠』
変わらないよこの心
『這顆心都不會因此改變』

言いたい事わかるでしょ?
『你知道我想說的話吧』
あなたのこと待ってるよ
『我一直都在等著你』

BOY(SoulJa):
不器用な俺 遠くにいる君
『不爭氣的我 在遠處的你』
伝えたい気持ちそのまま言えずに
『想表達的心情還沒有說出口』

君は行っちまった
『你就已經(jīng)離去』
今じゃ殘された君はアルバムの中
『現(xiàn)在留下的 也只有在影集中的你』

GIRL(青山テルマ)
:
アルバムの中 納めた思い出の
『在影集里面 整理著我和你的回憶』
日々より 何げない一時が
『往昔不起眼的每時每刻 』

今じゃ戀しいの
『現(xiàn)在想來都彌足珍貴』
（BOY:君のぬくもり
『你的溫度…』）

And now あなたからの電話待ち続けていた
『And now 我繼續(xù)等著你的電話』
攜帯にぎりしめながら眠りについた
『緊握著手機陪我入眠』

（BOY:抱きしめてやりたい
『將你抱緊…』）
あたしは どこも行かない
『我哪里都不去』

ここにいるけれど
『一直在此守候』
見つめ合いたいあなたのその瞳
『只想凝視著你的眼睛』

ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
『你明白的吧？ 我在等著你 』

Baby boy あたしはここにいるよ
『Baby boy我就在這里』
どこもいかずに待ってるよ
『等候在此哪都不去』

You know dat I love you だからこそ
『你知道我愛你 所以』
心配しなくていいんだよ
『不用擔(dān)心就好』

どんなに遠くにいても
『無論相隔有多遙遠』
変わらないよこの心
『這顆心都不會因此改變』

言いたい事わかるでしょ?
『你知道我想說的話吧』
あなたのこと待ってるよ
『我一直都在等著你』

BOY(SoulJa):
俺はどこも行かないよ
『我哪里都不去』
ここにいるけれど
『一直在此守候』

探し続けるあなたの顏
『繼續(xù)尋找 你的臉龐』
Your 笑顏 今でも觸れそうだって
『即便是現(xiàn)在 也想讓我的思念』

思いながら手を伸ばせば 君は
『伸出手 撫摸你笑顏』

GIRL(青山テルマ)
:
あなたのこと 私は今でも
『關(guān)于你的事 直到現(xiàn)在』
思い続けているよ
『我的思念還在延續(xù)』

いくら時流れて行こうと
『不管時間如何地流逝』
I\’m by your side baby いつでも
『我永遠都在你身邊』

So. どんなに離れていようと
『所以 怎么就要打算離開』
心の中では いつでも
『雖然在我心里 無論何時』

一緒にいるけど 寂しいんだよ
『都與你同在 但仍會寂寞』
So baby please ただ hurry back home
『所以BABY 只請你 hurry back home』

あなたのこと 私は今でも
『關(guān)于你的事 直到現(xiàn)在』
思い続けているよ
『我的思念還在延續(xù)』

いくら時流れて行こうと
『不管時間如何地流逝』
I\’m by your side baby いつでも
『我永遠都在你身邊』

So. どんなに離れていようと
『所以 怎么就要打算離開』
心の中では いつでも
『雖然在我心里 無論何時』

一緒にいるけど 寂しいんだよ
『都與你同在 但仍會寂寞』
So baby please ただ hurry back home
『所以BABY 只請你 hurry back home』

拓展資料
歌曲創(chuàng)作背景：2007年9月，中野和雄創(chuàng)作了以男性角度去描繪遠距離戀愛的單曲《在你身邊》并邀請女大學(xué)生青山黛瑪合唱，這支單曲也帶領(lǐng)了青山黛瑪正式步入樂壇。

請問一下留在我身邊歌詞

即使到現(xiàn)在　還是一直思念著你不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠So　不管相隔的距離會有多遠我的心里一直有你　但是，有點寂寞So baby please　請你　hurry back homeBaby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　You konw dat I love you　所以　請不要擔(dān)心不管相隔多遠　我的心都不會變你應(yīng)該知道我想要說甚麼吧？我等你（Soul Ja)先別說這個了　倒是你　一切安好嗎？有沒有好好吃飯？混帳，我還是說不出口再用寫信的給你好了（青山テルマ）雖然逝去的時間不赴返但我好思念曾在身旁的你然而　我卻像是故意離你遠去般裝忙逃離但當(dāng)我閉上眼準(zhǔn)備入睡時　卻再也逃離不了於是我會想起你　然後一個人哭泣到現(xiàn)在我還是一直思念著你不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠So　不管相隔的距離會有多遠我的心里一直有你　但是，有點寂寞So baby please　請你　hurry back homeBaby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　You konw dat I love you　所以　請不要擔(dān)心不管相隔多遠　我的心都不會變你應(yīng)該知道我想要說的是甚麼吧？我等你（Soul Ja)懦弱的我　遠方的你想傳達的心情還沒說出口　你就遠行了遺留下來的　只剩相片中的你（青山テルマ）與那些收藏在相片中的回憶相比現(xiàn)在這些不經(jīng)意的瞬間　更讓我思念你And now　我總是會等著你的電話握著手機睡去我哪兒都不會去的　會一直在這兒的好想凝視你的雙眸你應(yīng)該知道吧？我等你喔Baby boy　我哪兒都不會去　會一直在這兒等你　You konw dat I love you　所以　請不要擔(dān)心不管相隔多遠　我的心都不會變的你應(yīng)該知道我想要說的是甚麼吧？我等你（Soul Ja)我哪兒都不會去的　其實一直都在這兒持續(xù)尋找著你的影像Your　笑容　就連現(xiàn)在都好似可伸手觸及般所以　你也伸出手看看（青山テルマ）即使到現(xiàn)在　我還是一直思念著你不管時間如何流逝　I’m by your side baby　永遠So　不管相隔的距離會有多遠我的心里一直有你　但是，有點寂寞So baby please　請你　hurry back home

急需找到<<留在我身邊的歌詞>0>?

あなたのこと私は今でも思い続けているよ知道么，直到今天，我仍然想念著你いくら時流れて行こうとI\’mbyyoursidebabyいつでも不論時光怎樣流逝，我在你身旁，始終So.どんなに離れていようと所以即便相距多遠心の中ではいつでも一緒にいるけど寂しいんだよ在我心中，我們一直都在一起，（然而）現(xiàn)在寂寞卻又那么實在。Sobabypleaseただharrybackhome那么親愛的只是希望你能早點回到我身邊來。

Babyboyあたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ親愛的我在這里呢我哪里也不去只在這里傻傻等著YoukonwthatIloveyouだからこそ心配しなくていいんだよ你知道的，我對你的那份愛正因為如此請不要擔(dān)心どんなに遠くにいても変わらないよこの心就算如此相隔天涯我這顆心依然不會改變言いたい事わかるでしょ？想必你一定知道我想說的是什么？あなたのこと待ってるよ我在這里正等著你呢（SoulJa)（可能是背景的ROP表達男生的心情）んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？ちくしょう、やっぱ言えねぇやまた今度送るよ俺からのLetter無論如何，（我只關(guān)心）你還好么？乖乖的吃飯么？唉，可惡，還是說不出口等等哦，下次我給你寫信[url=][/url]【More】（青山テルマ）過ぎ去った時は戻せないけれど近くにいてくれた君が戀しいの雖然逝去的時光不能復(fù)返，但我仍然默默戀著那時向我走來的你だけどあなたとの距離が遠くなるほどにいそがしくみせていたあたし逃げてたの（這兩句要一起翻譯）但是，隨著我們兩之間距離的拉長，我用繁忙來掩飾了逃避。

だけど目を閉じる時眠ろうとする時逃げ切れないよあなたの事可是每當(dāng)我閉上眼睛想要入睡的時候你的一切讓我又無法徹底逃避（男）不器用な俺遠くにいる君笨笨的我，想向遠方的你傳達我的心情伝えたい気持ちそのまま言えずに可是話還沒有說出口君は行っちまった你就已經(jīng)離去今じゃ殘された君はアルバムの中僅僅留給我相冊里的身影アルバムの中納めた思い出の日々より何げない一時が今じゃ戀しいの每天整理著相冊里的回憶，就算明明懷念著過去，表面上還要裝得若無其事一樣Andnowあなたからの電話待ち続けていた唉，到現(xiàn)百科在也還在等待著你的電話攜帯にぎりしめながら眠りについた攥著手機漸漸睡去我哪里也不去，只在這里多想再好好看看你那雙眼睛誒，你心里一定知道的吧？我在等你呢！親愛的，我在這里呢我哪里都不去，只在這里等待你知道的，我對你的這份愛，所以請不要擔(dān)心哦不論相隔多遠這顆心永遠都不會改變你一定明白我想說的是什么吧？我正在這里等著你（SoulJa)（男人的回應(yīng)）我哪里都不去雖然身在這里卻還是忍不住到處尋找你的面容我想著你那仿佛伸手可及的笑容，想著想著就不禁伸出了手想要觸摸。

可那笑容卻。

即使到了現(xiàn)在我仍然一直想念著你縱使多少時光流逝，我都會在你身旁，永遠所以，不論相距多遠在我心中，我們一直都在一起，然而現(xiàn)在寂寞卻又那么實在。